| Welcome to the MANGA Forum. |
| You will have to register before you can post: log in or sign up at the top of the page to proceed. To start viewing messages, select the forum that you want to visit from the selection below. |
do you ever wonder what the singer in an anime opening or ending is singing about? post your favorite anime song lyrics here and if you can the translation.
cruel angel's thesis, opening to NGE
Zankoku na tenshi no you nishounen yo shinwa ni nareaoi kaze ga imamune no doa wo tataite mowatashi dake wo tada mitsumetehohoenderu anatasotto fureru monomotomeru koto ni muchuu deunmei sae mada shiranaiitaikena hitomidakedo itsuka kizuku deshousono senaka ni waharuka mirai mezasu tamenohanega ga arukotozankoku na tenshi no te-zemadobe kara yagate tobitatsuhotobashiru atsui patosu deomoide wo uragiru narakono sora wo daite kagayakushounen yo shinwa ni narezutto nemutteruwatashi no ai no yurikagoanata dake ga yume no shisha niyobareru asa ga kuruhosoi kubisuji wotsukiakari ga utsushiterusekaijuu no toki wo tometetojikometai kedomoshimo futari aeta koto niimi ga aru narawatashi wa sou jiyuu wo shiru tame no baiburuzankoku na tenshi no te-zekanashimi ga soshite hajimarudakishimeta inochi no katachisono yume ni mezameta tokidare yori mo hikari wo hanatsushounen yo shinwa ni narehito wa ai wo tsumugi nagararekishi wo tsukurumegami nante narenai mamawatashi wa ikiruzankoku na tenshi no te-zemadobe kara yagate tobitatsuhotobashiru atsui patosu deomoide wo uragiru narakono sora wo daite kagayakushounen yo shinwa ni nare-----------TRANSLATION--------------Like an angel with no sense of mercyRise young boy, to the heavens like a legendCold winds, as blue as the sea,Tear open the door to your heart, I seeBut unknowing you seem, just staring at mestanding there smiling serenelyDespereate, for something to touchA moment of Kindness, like that in a dreamYour innocent eyes have yet no ideaOf the path your destiny will followBut someday you'll become aware of Everything that you've got behind youYour Wings are for seeking out a new future that only you can search forThe Cruel Angel's ThesisEnters through the window of your soulIf you should betray the chapel of your memoriesThe Cruel Angel's Thesis bleeds througha portal like your pulsing bloodSo, boy stand tall and embrace the fire of the legendEmbracing the universe like a blazing star!Sleeping ever onIn the cradle of my loveThe morning where only youShall be called a missionary of dreams comes.Beams of moonlightPour onto your neckStopping time all over the worldHow I want to grasp themBut if the encounter between usIs to have meaningI must truly knowThe Bible to know freedomThe Cruel Angel's ThesisThe sadness shall then beginThe shape of the life that you embracedWhen you awaken to that dreamShining more light than anyone elseRise young boy, to the heavens like a legendWhile people spin love To make historyWithout such a goddessI shall liveThe Cruel Angel's ThesisEnters through the window of your soulIf you should betray the chapel of your memoriesThe Cruel Angel's Thesis bleeds througha portal like your pulsing bloodSo, boy stand tall and embrace the fire of the legendEmbracing the universe like a blazing star!(sorry i couldn't make this post shorter but it got screwed up when i pasted it and it would've taken too long to go back and fixing the spacing).
one of my many faves!
ryuusei (6th ending of naruto)I believe your promiseit's too hard to give me couragealways I feel it the precious time seeing you...tachidomatta kado niasu e mukau kaze wo kanjitetamachi no akari hoshikuzu mitai nifutari tsutsumu kedosorezore ni chigau kagayaki ga aru towarau kimi ga ichiban mabushiku mieru yokimi wa ryuusei no you nikodoku na tsubame no you niyoru no yami wo kirisaki yukeru hazutokei jikake no hibi ninagasaresou na toki wawasurenaide hitori ja nai kotojibunrashisa nantekangaetemo imi nante nai nedonna toki mo kimi wa kimi dakaraari no mama de itepoketto no naka wo karappo ni shite modaiji na mono wa hidari no mune ni nokotteruyume wa ryuusei no you niameagari no niji no you nikono kokoro ni hikari wo tsuretekurunayami tsuzukeru koto gahitotsu no kotae ni naruyogomakashitari shinai to chikau nonaniga machigatte ita no darounaniga machigatte inai no darousonna toki wa sora ni te wo nobashitemotto takaku ryoute wo hirogetemotto motto takaku kitto sou tsukamerumugen na kimi no miraitoki wa ryuusei no you ninagaku hikaru o wo hikimatatakuma ni kakenukete yuku karanidoto modoranai kyou woima to mukiau tsuyosa woakirametari shinai to chikau noenglish translationI believe your promiseit's too hard to give me couragealways I feel it the precious time seeing you...Stood on that cornerI felt the winds that were heading for tomorrowThe city's lights were like stardust It wraps the two people togetherBut each of them have a different shine Your laughing is the brightest to me. You are like a shining star. Like a lonely bird. We can go through the darkness of the night. In the cracks of the blockThe times it looks like it's about to flow awayDon't forget that you aren't aloneUniqueness, Even if I think about it, it has no meaningBecause whenever it is, You are always yourself.Even if your pockets empty, The most imporatnt thing is in your left chest. A dream is like a shooting starLike a rainbow when the rain stopsIt brings light into my heartThings I continue to be troubled by, All are solved with one answerI won't lieI wonder what's correctI wonder what's not correctDuring those times, raise your hands to the skyRaise both your hands higher into the airHigher and Higher, hopefully, you can grasp itYour limitless futureTime is like a shooting starIt shines for a long timeIt will come by strongly again Today, which will never come twiceWith the strength of facing you right nowI won't give up
Rise by origa
I'm a soldier, znachit ya
I otvyetchik i sud'ya
Ya stoyu na dvukh kontsakh ognya
Ogibaya virazhi, obgonyaya smyert' i zhizn'
Ya byegu srazit'sya s tyen'yu lzhi
skol'ko b nityey nye plyol obman
pokazhyet lik svyeta istina
*Save your tears
for the day
when our pain is far behind
on your feet
come with me
we are soldiers stand or die
Save your fears
take your place
save them for the judgement day
fast and free
follow me
time to make the sacrifice
we rise or fall
I'm a soldier, born to stand
in this waking hell I am
witnessing more than I can compute
pray myself we don't forget
lies, betrayed and the oppressed
please give me the strength to be the truth
people facing the fire together
if we don't, we'll lose all we have found
*repeat
Za myechtoyu nakray propasti
Lish' tol'ko tak mozhno mir spasti
Ty nye plach',
Slyozy spryach',
Ved' nastanyet novyy den'
Tvoy ogon'
Sogryevat'
Budyet tysyachi syerdets
A syeychas podnimis'
Spryach' podal'shye bol' i strakh
Pobyedit tot, kto prav
Znay, chto vsyo v tvoikh rukakh
*repeat ~(~ Ashes to Ashes & Dust to Dust your nothing more then Dust......Amen~)~
My favorite anime song is
My favorite anime song is "The World Without Logos". It's lyrics is here:-
Don't be cool vibration
Revlofantasy
Tell me fool talk show day and rain
Every stardom the rating
Don't stop horror show inner darken
Jus suc ra ra oh
Oh no harbor won't you buy valley show
Take me want to talking revolution
No havea won cheese have lay show
(No have a want cha have late show)
Diviphon de have worry star
Shooby dooby doo shooby dooby doo durul
Shooby dooby doo shooby dooby doo durul
Devil beam to the crashing
Revoluflymachine
Adjust blue G
Jus sekiran
Oh no harbor won't you buy valley show
Take me want to talking revolution
No havea won cheese have lay show
Diviphon de have worry star
Shooby dooby doo shooby dooby doo durul
Shooby dooby doo shooby dooby doo durul